当前位置:首页 > 国学频道 > 国学资讯
国学资讯

中国典籍谁来译?从《红楼梦》看“走出去”的尴尬

中华文化“走出去”,在更广阔的话语系统中构建中国对外话语体系,已经成为急迫的时代命题。然而,典籍外译与接受历史,以及近年来中国文化“走出去”所遇到的障碍,再次凸显了翻译过程中“谁来译”的问题
2017-02-14

朱自清:民众的《周易》是巫术的本来面目

在人家门头上,在小孩的帽饰上,我们常见到八卦那种东西。八卦是圣物,放在门头上,放在帽饰里,是可以辟邪的。辟邪还只是它的小神通,它的大神通在能够因往知来,预言吉凶。算命的,看相的,卜课的,都用得着它。他们普通只用五行生克的
2017-02-14

一门三代史学家 全家福揭秘陈垣家训

陈家全家福:摄于南京明故宫机场,左一为陈善,左三为陈乐素,左四为陈智超,右四为陈垣。光明图片【全家福里的家国情怀】1946年10月19日,时年66岁的史学家陈垣平生第一次乘坐飞机。这天他从北平飞赴南京,参加中央研究院评议会年会,他
2017-02-14

晚清狂士王闿运:当时名臣都不放眼里

王闿运,晚清经学家、文学家、教育家从弱冠之龄到寿终正寝,王闿运交结天下豪俊,常为王侯将相的座上宾。他痛恨胁肩谄媚之徒,浑身铮铮傲骨,在权贵面前,从不摧眉折腰。曾国藩出任两江总督后,天下士子宗仰他为泰山北斗,趋之若鹜,唯恐
2017-02-14

半数“故宫人”将迁出故宫:员工私家车禁入红墙

新京报制图/张妍“宫廷水族箱”、“北京地区最早的烂尾楼”、“我们是世界上唯一一家发方便面的博物院”……这些看似调侃的话语,串联起了昨日故宫“掌门人”单霁翔的一场讲座。在
2017-02-14

跨越人世纷扰 佛像残块终实现“千年合璧”

曾于去年在中央美术学院美术馆“破碎与聚合:青州龙兴寺佛教造像”展中展出的北齐法界人中像残件(左臂)。在青州市博物馆的库房找到同一尊佛像的躯干残块与左臂能完美吻合。2017年2月7日,青州市博物馆文保科工作人员在文物整
2017-02-14

清代地方官的廉政教育:衙署大堂上最爱挂这三个字

三国时代以降,政府对地方官员的要求,多不出清、慎、勤三字的范围,为官以清为本。所以到清代,州县衙署的讼堂上多书有“清慎勤”三字匾额以为训诫。“凡措施所肇,防范于微,亦最莫难于此时”清代州县长官的行政准
2017-02-14

一壶福泉酒 足以慰风尘:龚自珍留在宿迁的中年恋情

去年的暮春时节,我来到了洋河,徜徉在洋河酒厂的文化旅游区内。真没想到,一家酿酒企业,竟然坐拥这样一个风光旖旎的国家级4A级景区。景区内有落红飘散,亦有蓓蕾初放。我站在汩汩流淌的美人泉旁边极目望去,一片夺目的翠绿映入眼帘。我
2017-02-14

中国社科院研究员的近代史“读图”书单

(新华社/图)(本文首发于2017年1月5日《南方周末》,原题为《李学通的2016年书单》)因为学术兴趣的转移,近年所读之书更多地偏向于近代影像方面。既便是非近代影像的书,也更喜欢看带“画”的,也算是“读图时代&rdqu
2017-02-14

春节快过完了 这些“象征主义”的美食都吃过了吗?

中国幅员辽阔,有诗云“早春二月里徒步北上的少年,九百里添一件毛衣,三十里学一种方言,七十里爱一个少女”,单是春节里各地饮食风俗,就各有千秋。正如文中所及,哪怕只是成都和川南富顺的距离,同一种美食,已然判若云
2017-02-14